Posts Tagged オバマ

オバマ大統領

明日から2日間の日程でオバマ大統領が初来日する。黒人初のアメリカ大統領。そして就任間もないうちに「核なき世界」を謳ってノーベル平和賞も授賞した。原爆投下の経験もある世界唯一の被爆国である日本に核なき巨人が舞い降りる。沖縄の米軍基地移転問題や北朝鮮拉致被害問題などどれも平和を脅かす問題が山積みの中の来日はどんな結果をもたらすのだろうか。

コメントする

ノーベル平和賞

連日ノーベル賞の発表が行われているが、今夜思いも依らぬニュースが飛び込んできた。なんとノーベル平和賞をバラク・オバマ第44代米大統領(48)が授与すると言うのだ。数年前にゴア元副大統領が平和省を受賞したのも記憶に新しいが就任間もない現職大統領の平和賞受賞は極めて異例らしい。当のオバマ氏も全く予期していなかったらしく2016年のオリンピック開催地にシカゴが再度選ばれたと勘違いしたとかしないとか…。彼が強運であることは間違いない!

コメントする

I’m the boss

11日間の日程でアフリカ歴訪中のクリントン米国務長官が10日、訪問先のコンゴ民主共和国で地元キンシャサの大学生から、夫のビル・クリントン元米大統領の外交政策に関する見解を質問され、「私の夫は国務長官ではない。私が国務長官だ(I’m the boss)」と語気を荒げる一幕があった。
先日のクリントン元大統領の訪朝の件について意見を聞かれたと思って言葉を荒げたようだが、実は通訳の誤訳で、学生が聞いたのはオバマ大統領の外交政策力についての意見だったそうだ。とんだ恥の上塗りになってしまったようだ。

コメントする